Prevod od "sustav za" do Brazilski PT


Kako koristiti "sustav za" u rečenicama:

Uæi æemo kroz podzemni sustav za grijanje ovdje gore kroz glavne primaæe odaje ovdje i u spavaæu sobu Pilatove žene ovdje.
Entraremos pelo sistema de ventilação subterrânea, aqui... para chegar ao tribunal central de audiências, aqui... e finalmente ao quarto da esposa de Pilatos, aqui.
Trebali biste analizirati svoj novi sustav za navoðenje.
A carga explosiva aumentou em 11%... E... Eu aprimorei o sistema de alvo para melhorar a precisão.
Sustav za obradu podataka je iza ovog zida.
O sistema de processamento de dados está atrás desta parede, Capitã.
Sustav za gašenje požara ne radi.
Os sistemas de incêndio estão desligados.
Pokušavaš uæi u sustav za detonaciju.
Você está acessando o circuito de controle de detonação.
Otkazuje glavno napajanje i sustav za klimatizaciju.
A energia principal está falhando e os controles ambientais estão se desligando.
Dobra je vijest da sustav za projekciju nije ošteæen.
A boa notícia é que seu sistema de projeção não perece estar afetado.
Kapetanica æe iskljuèiti sustav za 1 minutu ako ne pristanete.
A Capitã está preparada para desligar o sistema em um minuto a partir de agora, se você não concordar com os termos dela.
Kaotièno, kao da se sustav za regulaciju iskljuèio.
Isto é caótico, Como se o sistema regulador do cérebro do cérebro simplesmente não funcionasse.
Optièki procesori, sustav za projekciju slike... sve u redu.
Processadores ópticos, sistema de imagens... todos eles checados, Doutor. Você está em perfeita saúde.
Nisam uspio popraviti sustav za automatsko podizanje.
Não fui capaz de fazer o sequenciador de auto-ascensão voltar a funcionar.
Uæi æete u njihov sustav za medicinski hologram.
Quando chegar lá, você será descarregado no sistema EMH deles.
Poðite kroz sustav za izbacivanje 3. nivoa.
Deve tomar o caminho de eliminação do terceiro nivel.
Iduæi put moramo iskljuèiti sustav za vezu.
Na próxima, nós desativamos o sistema de comunicações.
Samo provjeravam žiroskopski sustav za nadgledanje.Ovaj novi.
Só estou testando o mecanismo giroscópico. Você sabe, o novo.
Prvo æemo ukljuèiti sustav za traganje, zatim dok god baterije rade...
Então, se as pilhas do dardo rastreador não tiverem esgotado... -Quem nos trancou pra fora? -Ninguém.
Radilo je u redu do kasno sinoæ, ali sada je sustav za traganje potpuno spaljen.
É o Esteban. Estava funcionando direito até ontem à noite... mas agora todo os sistema de rastreamento pifou.
Što ako ima sustav za noæno promatranje?
E se ele tiver uma mira de visão noturna? Esse é um bom ponto, chefe.
Mjenjolik možda koristi kanalizacijski sustav za kretanje.
O transformador pode ter usado os esgotos para fugir.
Kad bi mogli unijeti aerosolni plin u sustav za održavanje života...
Se pudermos colocar o gás aerossol no sistema de suporte de vida...
Dokle god ne moramo brinuti za štitove i oružje, možda æemo uspjeti preusmjeriti energiju iz drugih sustava i stvoriti barem sustav za filtriranje CO2.
Enquanto não tivermos que nos preocupar com armas e escudos podemos puxar partes de outros sistemas, para criar pelo menos uma filtração de CO2.
Ako imaju pravo za krv, uništiti æete mu imunosni sustav za ništa.
Se estiver certo sobre o sangue estaria fritando o sistema imune dele á toa.
To je asgardski sustav za projekciju.
É um sistema de projeção holográfica Asgard.
Njegov sustav za lansiranje nuklearnih bombi.
O sistema de entrega dele para as bombas.
Ja i još dvojica postavljamo sigurnosni sustav za Romana Nevikova.
Eu e mais dois instalamos o sistema de segurança para Roman Nevikov.
Ako to bude funkcioniralo... Reæi æu ti kako da opet pokreneš sustav za hlaðenje.
Se isso funcionar, eu posso guiá-lo a restaurar o sistema de resfriamento.
Izvaditi æemo mu sustav za pokretanje.
Nós retiramos o seu sistema de propulsão.
Molim osigurajte se, pokreæem sustav za izbjegavanje.
Por favor, se segurem. Estou iniciando manobras evasivas.
Pishkin-Wolowitz sustav za odlaganje tekuæeg otpada je isto privukao pozornost nekolicine.
Sabe, o Sistema Pishkin-Wolowitz de Coleta de Dejetos Líquidos... também está fazendo algumas cabeças.
Želim da pokrenete vaš satelitski sustav za vezu.
Preciso que carregue seu sistema de satélite.
Možda bi trebala imati sustav za ostavljanje stvari.
Talvez se usasse um sistema para onde deixa as coisas.
Ubacit æemo naš software u njihov sustav za provoðenje zakona i vojna raèunala, onemoguæit æemo njihove radare tako da ne mogu otkriti naše brodove.
Vamos camuflar nosso programa na imposição de lei e computadores militares deles, desativar os radares pra que não possam detectar nossas naves.
Prvi val smrtonosnih gama zraka zahvatit æe naš solarni sustav za dva tjedna.
A primeira onda de raios gama letais vai atingir nosso sistema solar dentro de duas semanas.
Predsjednik je ponovno naš sustav za navoðenje.
Não, o Presidente está... de volta ao comando do GPS.
Ali sustav za sprjeèavanje požara je isisao sav kisik iz sobe.
Mas o sistema anti-fogo sugou todo o oxigênio da sala.
Ovo je taj modul koji sadrži sustav za dekodiranje kojim upravljamo sa vojnom mrežom satelita.
Este é o módulo. Ele contém um sistema de encriptação que serve de entrada à rede de satélites militares.
Provjerili smo sve toèke izlaza, kao i sustav za drenažu.
Checamos todos os pontos de acesso, incluindo as grades de drenagem.
Misliš da je u njoj sustav za dekodiranje?
Acha que tem o sistema de encriptação?
Što ako nisu uopæe niti željeli sustav za dekodiranje?
E se não era do sistema de encriptação que estavam atrás?
Sustav za prepoznavanje lica ih je identificirao... kao Erica Healeyja i Roberta Blya.
Reconhecimento facial os associou a Erick Healey e Robert Bly.
Mogu koristiti svoj sustav za prijenos podataka.
Posso usar o sistema deles para enviar os dados.
Ali samo ako iskljuèim mrtve i nekorisne, novi život može nastati, novi poèetak za sustav, za svih nas.
Mas apenas cortando os mortos e os inúteis. Poderá ter uma vida nova, um novo começo para o sistema, para todos nós.
Sam prodati im sigurnost sustav za 10 tisuća dolara.
Vendi um alarme por 10 mil.
1.307718038559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?